Ce dossier présente les conditions d’une combustion optimale du bois ainsi que les technologies permettant de réduire les émissions de particules et d’oxydes d’azote des chaufferies collectives et industrielles au bois. Une synthèse de la réglementation applicable à ces dernières en matière de combustibles admissibles, de valeurs limites d’émissions atmosphériques et de valorisation des cendres est ensuite réalisée. Enfin, un aperçu des performances énergétiques et environnementales de dix chaufferies biomasse récentes complète le Cahier.