Basé sur les interventions du colloque du CIBE, ce Cahier met en exergue, d’une part, que le dynamisme et la pérennité de la filière bois-énergie reposent sur la cohérence des politiques publiques et la cohésion des acteurs des territoires et, d’autre part, que l’optimisation de la performance des installations requiert une vision d’ensemble, de la conception au fonctionnement, et d’un suivi sur la durée d’exploitation.